مستقيم است : كه در صبح روز عاشوراء ، طبق روايت طبرى ، شتر راهوار خود را طلب كرده ، و بر آن سوار شد ؛ و به بانگى بلند به‌طورىكه همگى از لشگريان بشنوند . ندا درداد : [ سيّد الشهداء عليه السّلام حقيقت قرآن ، و حقيقت صراط مستقيم است ] أيّها النّاس اسمعوا قولى و لا تعجلوا حتّى أعظكم بما هو حقّ لكم علىّ ؛ و حتّى أعتذر إليكم من مقدمى عليكم ! فإن قبلتم عذرى ، و صدّقتم قولى ، و أعطيتمونى النّصف « 1 » من أنفسكم كنتم بذلك أسعد ؛ و لم يكن لكم علىّ سبيل . و إن لم تقبلوا منّى العذر و لم تعطوا النّصف من أنفسكم ؛ فأجمعوا أمركم و شركاءكم ثمّ لا يكن أمركم عليكم غُمّة ثمّ اقضوا إلىّ و لا تنظرون . إنّ وليّى الله الّذى نزّل الكتاب و هو يتولّى الصّالحين . ( اى مردم ! گفتار مرا بشنويد ! و در كشتن من شتاب مورزيد ، تا اينكه من شما را موعظه‌اى كنم و پندى دهم به آنچه گفتن آن و تذكّر آن حقّى است ثابت براى شما بر عهدهء من و بر ذمّهء من ! و تا اينكه راه عذر خود را از آمدنم به سوى شما برايتان شرح دهم ! اگر شما عذر مرا پذيرفتيد ! و گفتار مرا تصديق نموديد ! و خودتان به من إنصاف داديد ! ( يعنى از در عدالت و إنصاف و راه آن وارد شديد ! ) اين براى سعادت شما بهتر است ؛ و ديگر از براى شما حجّتى براى كشتن من ، و راهى براى أخذ و دستگيرى من نخواهد ماند ! و اگر شما عذر مرا نپذيرفتيد ؛ و با إنصاف با من عمل ننموديد ؛ و حجّت مرا كافى ندانستيد ؛ پس در آن هنگام ، رأى خود و همراهان و شريكان خود را روىهم انباشته و گرد آوريد ؛ تا آنكه كار شما ، و نظر و تدبير شما ، و عاقبت أمر شما ، بر شما پوشيده نماند ؛ سپس بدون ، هيچ مهلتى به من بپردازيد ؛ و كار خودتان را دربارهء من يكسره نمائيد !

--> ( 1 ) النّصف با كسرهء نون و سكون صاد و نون تثليث هم پيدا مىكند : اسم است به معناى انصاف . گفته مىشود : ما جعلوا بينى و بينهم نصفا : أى انصافا و عدلا ( اقرب الموارد )